fbpx

Cum să îți faci CV-ul în limba germană

2018
octombrie 18

CV-ul joacă un rol important atunci când vrei să aplici pentru un loc de muncă. Este modul prin care te prezinți angajatorului, astfel că trebuie să știi foarte bine cum trebuie completat pentru a-ți pune în valoare competențele profesionale pe care le deții.

Dacă îți dorești un loc de muncă în Germania sau în altă țară vorbitoare de limba germană, echipa Silverhand te învață cum să îți pregătești CV-ul pentru a obține jobul dorit.

Primul pas în realizarea unui CV european în limba germană este completarea informațiilor personale.

ANGABEN ZUR PERSON (Informații personale)

Vorname – nume

Nachname(n) – nume de familie

Geburtsdatum – data nașterii

Straße und Nummer – strada și numărul

Postleitzahl – codul poștal

Stadt – localitate

Land – țara

Telefon – telefon

După completarea informațiilor personale, este nevoie să specifici locul de muncă vizat/domeniul ocupațional.

ANGESTREBTE TÄTIGKEIT (Locul de muncă vizat/Domeniul ocupațional)

Trebuie speficificat locul de muncă pentru care aplici.

Al treilea pas constă în prezentarea experiențelor tale profesionale. Aici vei prezenta locurile de muncă pe care le-ai avut și competențele dobândite de-a lungul timpului.

BERUFSERFAHRUNG (Experiența profesională)

Este recomandat să începi cu locul de muncă actual sau cel mai recent loc de muncă pe care l-ai avut.

Trebuie să specifici numele angajatorului (Arbeitsgeber), ocupația sau funcția avută (Stelle oder Beruf), perioada de timp în care ai ocupat funcția respectivă (de la – Von, până la – Bis). De asemenea, trebuie specificate pe scurt principalele responsabilități avute (Wichtigste Tätigkeiten/Zuständigkeiten angeben) și competențele dobândite (Berufliche Fähigkeiten).

După prezentarea experienței profesionale, CV-ul tău trebuie să cuprindă educația și formarea ta profesională.

SCHUL-UND BERUFSBILDUNG (Educație și formare profesională)

Începi cu ultima școală absolvită sau cursul de școlarizare absolvit.

Trebuie specificate: perioada studiilor (de la – Von, până la – Bis), instituția de învățâmânt (Bildungs-oder Ausbildungseinrichtung), calificarea obținută (Bezeichnung der erworbenen Qualifikation) și competențele profesionale dobândite (Hauptfächer/Berufliche Fähigkeiten).

Ultima rubrică a CV-ului cuprinde aptitudinile personale.

PERSÖNLICHE FÄHIGKEITEN (Aptitudini personale)

Aici poți specifica limba maternă (Muttersprache(n)) și alte limbi cunoscute (Weitere Sprache(n)). De asemenea, mai poți nota competențele de comunicare (Kommunikative Fähigkeiten) sau alte competențe deținute.

 

Sperăm că articolul nostru ți-a fost de ajutor.

Nu uita, dacă îți dorești un loc de muncă în străinătate ne poți trimite CV-ul tău, iar noi te ajutăm să obții jobul potrivit așteptărilor și pregătirii tale profesionale.

 

 

 

Urmărește ofertele de muncă disponibile, pe site-ul nostru: https://silverhand.ro/pentru-candidati/oferte-de-munca/ .

Ne poți contacta telefonic la 0770 139 232, 0773 787 443, 0770 344 966 sau prin email la contact@silverhand.ro.